90 РОКІВ ВІД дНЯ нАРОДЖЕННЯ аВАРСЬКОГО пОЕТА РАСУЛА
ГАМЗАТОВИЧА ГАМЗАТОВА
(1923-2003)
ГАМЗАТОВИЧА ГАМЗАТОВА
(1923-2003)
Расул Гамзатов (8 вересня 1923 - 3 листопада 2003) - знаменитий аварский поет , письменник, публіцист, політичний діяч. До 2003 - у році видано десятки його поетичних, прозових і публіцистичних книг на аварском і російською мовами, на багатьох мовах Дагестану, Кавказу і всього світу. Перекладав на аварський мова класичну і сучасну російську літературу, в тому числі Пушкіна і Лермонтова, Маяковського і Єсеніна.
Сам Расул Гамзатов перевів на аварський мова вірші і поеми Пушкіна, Лермонтова, Некрасова, Шевченка, Блока, Маяковського, Єсеніна, вірші поетів Пушкінської плеяди, арабського поета Абдул Азіз Ходжі та багатьох інших авторів.
Він завжди писав природно і людяно, гаряче і пристрасно, самобутньо і натхненно, життєствердно і багатолике, зухвало і викривально, сміливо і гнівно.
Крім премій і нагород, влада обдаровувала його закордоннтми поїздка. Книги виходили мільйонними тиражами на десятках мов світу. Брежнєв не міг слухати «Журавлів » без сліз.
Однак, на відміну від безлічі номенклатурних поетів, Гамзатова любили і поважали не тільки влади. В останні роки він залишався чи не єдиним чоловіком, чий авторитет на Кавказі був незаперечний.
Був веселою людиною, про нього ходило безліч анекдотів, які він любив переповідати, запевняючи, що це - правда.
Помер в Центральній клінічній лікарні в Москві.
Гамзатов Р - Коли пороком хтось наділений (ст. чит.М.Ульянов зап.1976р.)
